Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Psalm 55:23 - Psalms of David in Metre 1650 (Scottish Psalter)

But thou, O Lord my God, those men in justice shalt o'erthrow, And in destruction's dungeon dark at last shalt lay them low: The bloody and deceitful men shall not live half their days: But upon thee with confidence I will depend always.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

But thou, O God, shalt bring them down into the pit of destruction: Bloody and deceitful men shall not live out half their days; But I will trust in thee.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

But You, O God, will bring down the wicked into the pit of destruction; men of blood and treachery shall not live out half their days. But I will trust in, lean on, and confidently rely on You.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

But thou, O God, wilt bring them down into the pit of destruction: Bloodthirsty and deceitful men shall not live out half their days; But I will trust in thee.

Féach an chaibidil

Common English Bible

But you, God, bring the wicked down to the deepest pit. Let bloodthirsty and treacherous people not live out even half their days. But me? I trust in you!

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Psalm 55:23
19 Tagairtí Cros  

Surely there is not any thing that ever shall him move: The righteous man's memorial shall everlasting prove.


Thy foot he'll not let slide, nor will he slumber that thee keeps.


O Lord, I trust in thee: My God, let me not be asham'd, nor foes triumph o'er me.


Cutt'st off that liars be: The bloody and deceitful man abhorred is by thee.


He shall them take away before your pots the thorns can find, Both living, and in fury great, as with a stormy wind.


Our soul in life who safe preserves, our foot from sliding stays.


Assuredly thou didst them set a slipp'ry place upon; Them suddenly thou castedst down into destruction.