Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Psalm 52:6 - Psalms of David in Metre 1650 (Scottish Psalter)

The righteous shall it see, and fear, and laugh at him they shall:

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

The righteous also shall see, and fear, And shall laugh at him:

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

The [uncompromisingly] righteous also shall see [it] and be in reverent fear and awe, but about you they will [scoffingly] laugh, saying,

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

The righteous also shall see it, and fear, And shall laugh at him, saying,

Féach an chaibidil

Common English Bible

The righteous will see and be in awe; they will laugh at those people:

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

They have not called upon God. In that place, they have trembled in fear, where there was no fear. For God has scattered the bones of those who please men. They have been confounded, because God has spurned them.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

They have not called upon God: there have they trembled for fear, where there was no fear. For God hath scattered the bones of them that please men: they have been confounded, because God hath despised them.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Psalm 52:6
15 Tagairtí Cros  

For fear of thee my very flesh doth tremble, all dismay'd; And of thy righteous judgments, Lord, my soul is much afraid.


From lying lips, and guileful tongue, O Lord, my soul set free.


Wait on the Lord, and keep his way, and thee exalt shall he Th' earth to inherit; when cut off the wicked thou shalt see.


He put a new song in my mouth, our God to magnify: Many shall see it, and shall fear, and on the Lord rely.


And on all men a fear shall fall, God's works they shall declare; For they shall wisely notice take what these his doings are.


Sion did hear, and joyful was, glad Judah's daughters were; They much rejoic'd, O Lord, because thy judgments did appear.