Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Psalm 51:14 - Psalms of David in Metre 1650 (Scottish Psalter)

O God, of my salvation God, me from blood-guiltiness Set free; then shall my tongue aloud sing of thy righteousness.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

Deliver me from bloodguiltiness, O God, thou God of my salvation: And my tongue shall sing aloud of thy righteousness.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

Deliver me from bloodguiltiness and death, O God, the God of my salvation, and my tongue shall sing aloud of Your righteousness (Your rightness and Your justice).

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

Deliver me from bloodguiltiness, O God, thou God of my salvation; And my tongue shall sing aloud of thy righteousness.

Féach an chaibidil

Common English Bible

Deliver me from violence, God, God of my salvation, so that my tongue can sing of your righteousness.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Psalm 51:14
27 Tagairtí Cros  

And do thou lead me in thy truth, therein my teacher be: For thou art God that dost to me salvation send, And I upon thee all the day expecting do attend.


With sinners gather not my soul, and such as blood would spill:


Thy righteousness shall also be declared by my tongue; The praises that belong to thee speak shall it all day long.


O Lord, thou my salvation art, haste to give help to me.


But thou, O Lord my God, those men in justice shalt o'erthrow, And in destruction's dungeon dark at last shalt lay them low: The bloody and deceitful men shall not live half their days: But upon thee with confidence I will depend always.


He of salvation is the God, who is our God most strong; And unto God the Lord from death the issues do belong.


Lord God, my Saviour, day and night before thee cry'd have I.