Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Psalm 50:2 - Psalms of David in Metre 1650 (Scottish Psalter)

From out of Sion hill, which of excellency And beauty the perfection is, God shined gloriously.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

Out of Zion, the perfection of beauty, God hath shined.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

Out of Zion, the perfection of beauty, God shines forth.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

Out of Zion, the perfection of beauty, God hath shined forth.

Féach an chaibidil

Common English Bible

From Zion, perfect in beauty, God shines brightly.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

when Nathan the prophet came to him, after he went to Bathsheba.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

when Nathan the prophet came to him after he had sinned with Bethsabee.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Psalm 50:2
20 Tagairtí Cros  

Mount Sion stands most beautiful, the joy of all the land; The city of the mighty King on her north side doth stand.


The Lord within her palaces is for a refuge known.


Thy goings they have seen, O God; the steps of majesty Of my God, and my mighty King, within the sanctuary.


Hear, Isr'el's Shepherd! like a flock thou that dost Joseph guide; Shine forth, O thou that dost between the cherubims abide.


O let thy hand be still upon the Man of thy right hand, The Son of man, whom for thyself thou madest strong to stand.


In Ephraim's, and Benjamin's and in Manasseh's sight, O come for our salvation; stir up thy strength and might.


O Lord God, unto whom alone all vengeance doth belong; O mighty God, who vengeance own'st, shine forth, avenging wrong.