Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Psalm 5:12 - Psalms of David in Metre 1650 (Scottish Psalter)

For, Lord, unto the righteous man thou wilt thy blessing yield: With favour thou wilt compass him about, as with a shield.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

For thou, LORD, wilt bless the righteous; With favour wilt thou compass him as with a shield.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

For You, Lord, will bless the [uncompromisingly] righteous [him who is upright and in right standing with You]; as with a shield You will surround him with goodwill (pleasure and favor).

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

For thou wilt bless the righteous; O Jehovah, thou wilt compass him with favor as with a shield.

Féach an chaibidil

Common English Bible

Because you, LORD, bless the righteous. You cover them with favor like a shield.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

But let all those who hope in you rejoice. They will exult in eternity, and you will dwell in them. And all those who love your name will glory in you.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

But let all them be glad that hope in thee; they shall rejoice for ever, and thou shalt dwell in them. And all they that love thy name shall glory in thee.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Psalm 5:12
12 Tagairtí Cros  

Praise ye the Lord. The man is bless'd that fears the Lord aright, He who in his commandements doth greatly take delight.


Both small and great, that fear the Lord, he will them surely bless.


In dwellings of the righteous is heard the melody Of joy and health: the Lord's right hand doth ever valiantly.


Look on me, Lord, and merciful do thou unto me prove, As thou art wont to do to those thy name who truly love.


The Lord will give his people strength, and with peace bless them all.


Yet thou my shield and glory art, th' uplifter of mine head.


Salvation doth appertain unto the Lord alone: Thy blessing, Lord, for evermore thy people is upon.


Unto the man that wicked is his sorrows shall abound; But him that trusteth in the Lord mercy shall compass round.


Thou art my hiding-place, thou shalt from trouble keep me free: Thou with songs of deliverance about shalt compass me.


To God sing, to his name sing praise; extol him with your voice, That rides on heav'n, by his name Jah, before his face rejoice.


For God the Lord's a sun and shield: he'll grace and glory give; And will withhold no good from them that uprightly do live.