Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Psalm 49:1 - Psalms of David in Metre 1650 (Scottish Psalter)

Hear this, all people, and give ear, all in the world that dwell;

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

Hear this, all ye people; Give ear, all ye inhabitants of the world:

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

HEAR THIS, all you peoples; give ear, all you inhabitants of the world,

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

Hear this, all ye peoples; Give ear, all ye inhabitants of the world,

Féach an chaibidil

Common English Bible

Listen to this, all you people! Listen closely, all you citizens of the world—

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

A Psalm of Asaph. The God of gods, the Lord has spoken, and he has called the earth, from the rising of the sun even to its setting,

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

A psalm for Asaph. The God of gods, the Lord hath spoken: and he hath called the earth. From the rising of the sun, to the going down thereof:

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Psalm 49:1
22 Tagairtí Cros  

Let earth, and all that live therein, with rev'rence fear the Lord; Let all the world's inhabitants dread him with one accord.


O children, hither do ye come, and unto me give ear; I shall you teach to understand how ye the Lord should fear.


Like as the hart for water-brooks in thirst doth pant and bray; So pants my longing soul, O God, that come to thee I may.


God is our refuge and our strength, in straits a present aid;


Great is the Lord, and greatly he is to be praised still, Within the city of our God, upon his holy hill.


The mighty God, the Lord, hath spoken, and did call The earth, from rising of the sun, to where he hath his fall.


Attend, my people, to my law; thereto give thou an ear; The words that from my mouth proceed attentively do hear.