Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Psalm 45:8 - Psalms of David in Metre 1650 (Scottish Psalter)

Of aloes, myrrh, and cassia, a smell thy garments had, Out of the iv'ry palaces, whereby they made thee glad.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

All thy garments smell of myrrh, and aloes, and cassia, Out of the ivory palaces, whereby they have made thee glad.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

Your garments are all fragrant with myrrh, aloes, and cassia; stringed instruments make You glad.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

All thy garments smell of myrrh, and aloes, and cassia; Out of ivory palaces stringed instruments have made thee glad.

Féach an chaibidil

Common English Bible

All your clothes have the pleasing scent of myrrh, aloes, and cinnamon. The music of stringed instruments coming from ivory palaces entertains you.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

The Lord of hosts is with us. The God of Jacob is our supporter.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

The Lord of armies is with us: the God of Jacob is our protector.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Psalm 45:8
20 Tagairtí Cros  

Because the Lord most righteous doth in righteousness delight; And with a pleasant countenance beholdeth the upright.


With timbrel, harp, string'd instruments, and organs, in the dance.


Thou wilt me shew the path of life: of joys there is full store Before thy face; at thy right hand are pleasures evermore.


They shall be brought with gladness great, and mirth on ev'ry side, Into the palace of the King, and there they shall abide.