Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Psalm 44:5 - Psalms of David in Metre 1650 (Scottish Psalter)

Through thee we shall push down our foes, that do against us stand: We, through thy name, shall tread down those that ris'n against us have.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

Through thee will we push down our enemies: Through thy name will we tread them under that rise up against us.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

Through You shall we push down our enemies; through Your name shall we tread them under who rise up against us.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

Through thee will we push down our adversaries: Through thy name will we tread them under that rise up against us.

Féach an chaibidil

Common English Bible

We’ve pushed our foes away by your help; we’ve trampled our enemies by your name.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

With your splendor and your excellence extended, proceed prosperously, and reign for the sake of truth and meekness and justice, and so will your right hand lead you wondrously.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

With thy comeliness and thy beauty set out, proceed prosperously, and reign. Because of truth and meekness and justice: and thy right hand shall conduct thee wonderfully.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Psalm 44:5
14 Tagairtí Cros  

Through God we shall do valiantly; our foes he shall down tread.


Lord, thou shalt early hear my voice: I early will direct My pray'r to thee; and, looking up, an answer will expect.


Through God we'll do great acts; he shall tread down our enemies.


Upon the adder thou shalt tread, and on the lion strong; Thy feet on dragons trample shall, and on the lions young.