Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Psalm 44:17 - Psalms of David in Metre 1650 (Scottish Psalter)

All this is come on us, yet we have not forgotten thee; Nor falsely in thy covenant behav'd ourselves have we.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

All this is come upon us; yet have we not forgotten thee, Neither have we dealt falsely in thy covenant.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

All this is come upon us, yet have we not forgotten You, neither have we been false to Your covenant [which You made with our fathers].

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

All this is come upon us; yet have we not forgotten thee, Neither have we dealt falsely in thy covenant.

Féach an chaibidil

Common English Bible

All this has come upon us, but we haven’t forgotten you or broken your covenant.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

For your fathers, sons have been born to you. You will establish them as leaders over all the earth.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

Instead of thy fathers, sons are born to thee: thou shalt make them princes over all the earth.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Psalm 44:17
12 Tagairtí Cros  

If we God's name forgot, or stretch'd to a strange god our hands,


But, like their fathers, turned back, and dealt unfaithfully: Aside they turned, like a bow that shoots deceitfully.


That they might set their hope in God, and suffer not to fall His mighty works out of their mind, but keep his precepts all:


They who are wicked into hell each one shall turned be; And all the nations that forget to seek the Lord most high.