Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Psalm 41:9 - Psalms of David in Metre 1650 (Scottish Psalter)

Yea, ev'n mine own familiar friend, on whom I did rely, Who ate my bread, ev'n he his heel against me lifted high.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

Yea, mine own familiar friend, in whom I trusted, Which did eat of my bread, hath lifted up his heel against me.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

Even my own familiar friend, in whom I trusted (relied on and was confident), who ate of my bread, has lifted up his heel against me. [John 13:18.]

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

Yea, mine own familiar friend, in whom I trusted, Who did eat of my bread, Hath lifted up his heel against me.

Féach an chaibidil

Common English Bible

Even my good friend, the one I trusted, who shared my food, has kicked me with his heel—a betrayer!

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

In the daylight, the Lord has ordered his mercy; and in the night, a canticle to him. With me is a prayer to the God of my life.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

In the daytime the Lord hath commanded his mercy; and a canticle to him in the night. With me is prayer to the God of my life.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Psalm 41:9
13 Tagairtí Cros  

I will endure no wicked thing before mine eyes to be: I hate their work that turn aside, it shall not cleave to me.