Unto his neighbour ev'ry one doth utter vanity: They with a double heart do speak, and lips of flattery.
Psalm 41:6 - Psalms of David in Metre 1650 (Scottish Psalter) To see me if he comes, he speaks vain words: but then his heart Heaps mischief to it, which he tells, when forth he doth depart. Tuilleadh leaganachaKing James Version (Oxford) 1769 And if he come to see me, he speaketh vanity: His heart gathereth iniquity to itself; When he goeth abroad, he telleth it. Amplified Bible - Classic Edition And when one comes to see me, he speaks falsehood and empty words, while his heart gathers mischievous gossip [against me]; when he goes away, he tells it abroad. American Standard Version (1901) And if he come to see me, he speaketh falsehood; His heart gathereth iniquity to itself: When he goeth abroad, he telleth it. Common English Bible Whenever they come to visit, they say nothing of value. Their hearts collect evil gossip; once they leave, they tell it to everybody. Catholic Public Domain Version Why are you sad, my soul? And why do you disquiet me? Hope in God, for I will still confess to him: the salvation of my countenance, Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version Why art thou sad, O my soul? and why dost thou trouble me? Hope in God, for I will still give praise to him: the salvation of my countenance, |
Unto his neighbour ev'ry one doth utter vanity: They with a double heart do speak, and lips of flattery.