Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Psalm 41:10 - Psalms of David in Metre 1650 (Scottish Psalter)

But, Lord, be merciful to me, and up again me raise, That I may justly them requite according to their ways.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

But thou, O LORD, be merciful unto me, And raise me up, that I may requite them.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

But You, O Lord, be merciful and gracious to me, and raise me up, that I may requite them.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

But thou, O Jehovah, have mercy upon me, and raise me up, That I may requite them.

Féach an chaibidil

Common English Bible

But you, LORD, please have mercy on me and lift me up so I can pay them back!

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

I will say to God, "You are my supporter. Why have you forgotten me? And why do I walk in mourning, while my adversary afflicts me?"

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

I will say to God: Thou art my support. Why hast thou forgotten me? and why go I mourning, whilst my enemy afflicteth me?

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Psalm 41:10
13 Tagairtí Cros  

Yet thou my shield and glory art, th' uplifter of mine head.


But thou, man, who mine equal, guide, and mine acquaintance wast:


We join'd sweet counsels, to God's house in company we past.


Be merciful to me, O God; thy mercy unto me Do thou extend; because my soul doth put her trust in thee: Yea, in the shadow of thy wings my refuge I will place, Until these sad calamities do wholly overpass.