Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Psalm 4:8 - Psalms of David in Metre 1650 (Scottish Psalter)

I will both lay me down in peace, and quiet sleep will take; Because thou only me to dwell in safety, Lord, dost make.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

I will both lay me down in peace, and sleep: For thou, LORD, only makest me dwell in safety.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

In peace I will both lie down and sleep, for You, Lord, alone make me dwell in safety and confident trust.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

In peace will I both lay me down and sleep; For thou, Jehovah, alone makest me dwell in safety.

Féach an chaibidil

Common English Bible

I will lie down and fall asleep in peace because you alone, LORD, let me live in safety.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

By the fruit of their grain, wine, and oil, they have been multiplied.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

By the fruit of their corn, their wine and oil, they are multiplied.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Psalm 4:8
16 Tagairtí Cros  

Thou wilt me shew the path of life: of joys there is full store Before thy face; at thy right hand are pleasures evermore.


I laid me down and slept; I wak'd; for God sustained me.