Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Psalm 38:13 - Psalms of David in Metre 1650 (Scottish Psalter)

But, as one deaf, that heareth not, I suffer'd all to pass; I as a dumb man did become, whose mouth not open'd was:

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

But I, as a deaf man, heard not; And I was as a dumb man that openeth not his mouth.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

But I, like a deaf man, hear not; and I am like a dumb man who opens not his mouth.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

But I, as a deaf man, hear not; And I am as a dumb man that openeth not his mouth.

Féach an chaibidil

Common English Bible

But I’m like someone who is deaf, who can’t hear; like someone who can’t speak, whose mouth won’t open.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

O Lord, heed my prayer and my supplication. Pay attention to my tears. Do not be silent. For I am a newcomer with you, and a sojourner, just as all my fathers were.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

Hear my prayer, O Lord, and my supplication: give ear to my tears. Be not silent: for I am a stranger with thee, and a sojourner as all my fathers were.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Psalm 38:13
6 Tagairtí Cros  

I err'd not from them, though for me the wicked snares did set.


With silence I as dumb became, I did myself restrain From speaking good; but then the more increased was my pain.


Dumb was I, op'ning not my mouth, because this work was thine.