Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Psalm 38:11 - Psalms of David in Metre 1650 (Scottish Psalter)

My lovers and my friends do stand at distance from my sore; And those do stand aloof that were kinsmen and kind before.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

My lovers and my friends stand aloof from my sore; And my kinsmen stand afar off.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

My lovers and my friends stand aloof from my plague; and my neighbors and my near ones stand afar off. [Luke 23:49.]

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

My lovers and my friends stand aloof from my plague; And my kinsmen stand afar off.

Féach an chaibidil

Common English Bible

My loved ones and friends keep their distance from me in my sickness; those who were near me now stay far away.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

Remove your scourges from me.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

Remove thy scourges from me. The strength of thy hand hath made me faint in rebukes:

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Psalm 38:11
12 Tagairtí Cros  

For dogs have compass'd me about: the wicked, that did meet In their assembly, me inclos'd; they pierc'd my hands and feet.


I was a scorn to all my foes, and to my friends a fear; And specially reproach'd of those that were my neighbours near: When they me saw they from me fled.


My friends thou hast put far from me, and him that did me love; And those that mine acquaintance were to darkness didst remove.