Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Psalm 37:23 - Psalms of David in Metre 1650 (Scottish Psalter)

A good man's footsteps by the Lord are ordered aright; And in the way wherein he walks he greatly doth delight.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

The steps of a good man are ordered by the LORD: And he delighteth in his way.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

The steps of a [good] man are directed and established by the Lord when He delights in his way [and He busies Himself with his every step].

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

A man’s goings are established of Jehovah; And he delighteth in his way.

Féach an chaibidil

Common English Bible

A person’s steps are made secure by the LORD when they delight in his way.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

Be attentive to my help, O Lord, the God of my salvation.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

Attend unto my help, O Lord, the God of my salvation.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Psalm 37:23
19 Tagairtí Cros  

O let my footsteps in thy word aright still order'd be: Let no iniquity obtain dominion over me.


O that thy statutes to observe thou would'st my ways direct!


Thy foot he'll not let slide, nor will he slumber that thee keeps.


Henceforth thy going out and in God keep for ever will.


Hold up my goings, Lord, me guide in those thy paths divine, So that my footsteps may not slide out of those ways of thine.


He took me from a fearful pit, and from the miry clay, And on a rock he set my feet, establishing my way.


He put a new song in my mouth, our God to magnify: Many shall see it, and shall fear, and on the Lord rely.


Justice, to set us in his steps, shall go before his face.