Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Psalm 37:18 - Psalms of David in Metre 1650 (Scottish Psalter)

God knows the just man's days, and still their heritage remains.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

The LORD knoweth the days of the upright: And their inheritance shall be for ever.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

The Lord knows the days of the upright and blameless, and their heritage will abide forever.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

Jehovah knoweth the days of the perfect; And their inheritance shall be for ever.

Féach an chaibidil

Common English Bible

The LORD is intimately acquainted with the lives of the blameless; their heritage will last forever.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

For I have been prepared for scourges, and my sorrow is ever before me.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

For I am ready for scourges: and my sorrow is continually before me.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Psalm 37:18
22 Tagairtí Cros  

For why? the way of godly men unto the Lord is known: Whereas the way of wicked men shall quite be overthrown.


But unto them that do him fear God's mercy never ends; And to their children's children still his righteousness extends:


Thou wilt me shew the path of life: of joys there is full store Before thy face; at thy right hand are pleasures evermore.


When he desired life of thee, thou life to him didst give; Ev'n such a length of days, that he for evermore should live.


My times are wholly in thine hand: do thou deliver me From their hands that mine enemies and persecutors be.


I'll in thy mercy gladly joy: for thou my miseries Consider'd hast; thou hast my soul known in adversities:


The Lord shall laugh at him, because his day he coming seeth.


Amidst those days that evil be, why should I, fearing, doubt? When of my heels th' iniquity shall compass me about.


Thou, with thy counsel, while I live, wilt me conduct and guide; And to thy glory afterward receive me to abide.