Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Psalm 34:22 - Psalms of David in Metre 1650 (Scottish Psalter)

The Lord redeems his servants' souls; none perish that him trust.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

The LORD redeemeth the soul of his servants: And none of them that trust in him shall be desolate.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

The Lord redeems the lives of His servants, and none of those who take refuge and trust in Him shall be condemned or held guilty.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

Jehovah redeemeth the soul of his servants; And none of them that take refuge in him shall be condemned.

Féach an chaibidil

Common English Bible

The LORD saves his servants’ lives; all those who take refuge in him won’t be held responsible for anything.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

You have seen, O Lord, do not be silent. Lord, do not depart from me.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

Thou hast seen, O Lord, be not thou silent: O Lord, depart not from me.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Psalm 34:22
17 Tagairtí Cros  

Who doth redeem thy life, that thou to death may'st not go down; Who thee with loving-kindness doth and tender mercies crown:


And from all his iniquities he Isr'el shall redeem.


Into thine hands I do commit my sp'rit: for thou art he, O thou, JEHOVAH, God of truth, that hast redeemed me.


The wicked plots against the just, and at him whets his teeth:


But their own sword, which they have drawn, shall enter their own heart: Their bows which they have bent shall break, and into pieces part.


My lips shall much rejoice in thee, when I thy praises sound; My soul, which thou redeemed hast, in joy shall much abound.