Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Psalm 34:21 - Psalms of David in Metre 1650 (Scottish Psalter)

Ill shall the wicked slay; laid waste shall be who hate the just.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

Evil shall slay the wicked: And they that hate the righteous shall be desolate.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

Evil shall cause the death of the wicked; and they who hate the just and righteous shall be held guilty and shall be condemned.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

Evil shall slay the wicked; And they that hate the righteous shall be condemned.

Féach an chaibidil

Common English Bible

But just one problem will kill the wicked, and those who hate the righteous will be held responsible.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

And they opened their mouth wide over me. They said, "Well, well, our eyes have seen."

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And they opened their mouth wide against me; they said: Well done, well done, our eyes have seen it.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Psalm 34:21
22 Tagairtí Cros  

We rise, and upright stand, when they are bowed down, and fall.


For a reward of this their shame confounded let them be. That in this manner scoffing say, Aha, aha! to me.


I will beat down before his face all his malicious foes; I will them greatly plague who do with hatred him oppose.


On them their own iniquity the Lord shall bring and lay, And cut them off in their own sin; our Lord God shall them slay.