Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Psalm 34:19 - Psalms of David in Metre 1650 (Scottish Psalter)

The troubles that afflict the just in number many be; But yet at length out of them all the Lord doth set him free.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

Many are the afflictions of the righteous: But the LORD delivereth him out of them all.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

Many evils confront the [consistently] righteous, but the Lord delivers him out of them all.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

Many are the afflictions of the righteous; But Jehovah delivereth him out of them all.

Féach an chaibidil

Common English Bible

The righteous have many problems, but the LORD delivers them from every one.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

May those who are my unjust adversaries not be glad over me: those who have hated me without cause, and who nod agreement with their eyes.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

Let not them that are my enemies wrongfully rejoice over me: who have hated me without cause, and wink with the eyes.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Psalm 34:19
24 Tagairtí Cros  

Those that are broken in their heart, and grieved in their minds, He healeth, and their painful wounds he tenderly up-binds.


The righteous cry unto the Lord, he unto them gives ear; And they out of their troubles all by him deliver'd are.


I sought the Lord, he heard, and did me from all fears deliver.


This poor man cry'd, God heard, and sav'd him from all his distresses.


Then righteous off 'rings shall thee please, and off 'rings burnt, which they With whole burnt-off 'rings, and with calves, shall on thine altar lay.


Thou, Lord, who great adversities, and sore, to me didst show, Shalt quicken, and bring me again from depths of earth below.