Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Psalm 34:16 - Psalms of David in Metre 1650 (Scottish Psalter)

The face of God is set against those that do wickedly, That he may quite out from the earth cut off their memory.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

The face of the LORD is against them that do evil, To cut off the remembrance of them from the earth.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

The face of the Lord is against those who do evil, to cut off the remembrance of them from the earth. [I Pet. 3:10-12.]

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

The face of Jehovah is against them that do evil, To cut off the remembrance of them from the earth.

Féach an chaibidil

Common English Bible

But the LORD’s face is set against those who do evil, to eliminate even the memory of them from the earth.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

They have been scattered, yet they were unremorseful. They have tested me. They scoffed at me with scorn. They gnashed their teeth over me.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

They were separated, and repented not: they tempted me, they scoffed at me with scorn: they gnashed upon me with their teeth.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Psalm 34:16
15 Tagairtí Cros  

The Lord is King through ages all, ev'n to eternity; The heathen people from his land are perish'd utterly.


Th' earth, as affrighted, then did shake, trembling upon it seiz'd: The hills' foundations moved were, because he was displeas'd.


Behold on those that do him fear the Lord doth set his eye; Ev'n those who on his mercy do with confidence rely.


The Lord did plant the ear of man, and hear then shall not he? He only form'd the eye, and then shall he not clearly see?