Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Psalm 34:13 - Psalms of David in Metre 1650 (Scottish Psalter)

Thy lips refrain from speaking guile, and from ill words thy tongue.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

Keep thy tongue from evil, And thy lips from speaking guile.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

Keep your tongue from evil and your lips from speaking deceit.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

Keep thy tongue from evil, And thy lips from speaking guile.

Féach an chaibidil

Common English Bible

Then you must keep your tongue from evil and keep your lips from speaking lies!

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

But as for me, when they were harassing me, I was clothed with haircloth. I humbled my soul with fasting, and my prayer will become my sinews.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

But as for me, when they were troublesome to me, I was clothed with haircloth. I humbled my soul with fasting; and my prayer shall be turned into my bosom.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Psalm 34:13
22 Tagairtí Cros  

Set, Lord, a watch before my mouth, keep of my lips the door.


I said, I will look to my ways, lest with my tongue I sin: In sight of wicked men my mouth with bridle I'll keep in.


Abundant wickedness there is within her inward part; And from her streets deceitfulness and guile do not depart.