Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Psalm 33:18 - Psalms of David in Metre 1650 (Scottish Psalter)

Behold on those that do him fear the Lord doth set his eye; Ev'n those who on his mercy do with confidence rely.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

Behold, the eye of the LORD is upon them that fear him, Upon them that hope in his mercy;

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

Behold, the Lord's eye is upon those who fear Him [who revere and worship Him with awe], who wait for Him and hope in His mercy and loving-kindness,

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

Behold, the eye of Jehovah is upon them that fear him, Upon them that hope in his lovingkindness;

Féach an chaibidil

Common English Bible

But look here: the LORD’s eyes watch all who honor him, all who wait for his faithful love,

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

The just cried out, and the Lord heard them, and he freed them from all their tribulations.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

The just cried, and the Lord heard them: and delivered them out of all their troubles.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Psalm 33:18
13 Tagairtí Cros  

He giveth meat unto all those that truly do him fear; And evermore his covenant he in his mind will bear.


But I have all my confidence thy mercy set upon; My heart within me shall rejoice in thy salvation.


But in all those that do him fear the Lord doth pleasure take; In those that to his mercy do by hope themselves betake.


But I am in the house of God like to an olive green: My confidence for ever hath upon God's mercy been.