Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Psalm 32:1 - Psalms of David in Metre 1650 (Scottish Psalter)

O blessed is the man to whom is freely pardoned All the transgression he hath done, whose sin is covered.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

Blessed is he whose transgression is forgiven, Whose sin is covered.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

BLESSED (HAPPY, fortunate, to be envied) is he who has forgiveness of his transgression continually exercised upon him, whose sin is covered.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

Blessed is he whose transgression is forgiven, Whose sin is covered.

Féach an chaibidil

Common English Bible

The one whose wrongdoing is forgiven, whose sin is covered over, is truly happy!

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

A Psalm of David. Exult in the Lord, you just ones; together praise the upright.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

A psalm for David. Rejoice in the Lord, O ye just: praise becometh the upright.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Psalm 32:1
27 Tagairtí Cros  

All thine iniquities who doth most graciously forgive: Who thy diseases all and pains doth heal, and thee relieve.


Blessed are they that judgment keep, and justly do always.


Bless'd is each one that fears the Lord, and walketh in his ways;


O blessed is the man whose trust upon the Lord relies; Respecting not the proud, nor such as turn aside to lies.


Like as the hart for water-brooks in thirst doth pant and bray; So pants my longing soul, O God, that come to thee I may.


My heart brings forth a goodly thing; my words that I indite Concern the King: my tongue's a pen of one that swift doth write.


Why dost thou boast, O mighty man, of mischief and of ill? The goodness of Almighty God endureth ever still.


That there is not a God, the fool doth in his heart conclude: They are corrupt, their works are vile, not one of them doth good.


Lord, hear my pray'r, hide not thyself from my entreating voice:


O thou that art the Lord of hosts, that man is truly blest, Who by assured confidence on thee alone doth rest.


Thou pardoned thy people hast all their iniquities; Thou all their trespasses and sins hast cover'd from thine eyes.


O greatly bless'd the people are the joyful sound that know; In brightness of thy face, O Lord, they ever on shall go.