Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Psalm 31:5 - Psalms of David in Metre 1650 (Scottish Psalter)

Into thine hands I do commit my sp'rit: for thou art he, O thou, JEHOVAH, God of truth, that hast redeemed me.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

Into thine hand I commit my spirit: Thou hast redeemed me, O LORD God of truth.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

Into Your hands I commit my spirit; You have redeemed me, O Lord, the God of truth and faithfulness. [Luke 23:46; Acts 7:59.]

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

Into thy hand I commend my spirit: Thou hast redeemed me, O Jehovah, thou God of truth.

Féach an chaibidil

Common English Bible

I entrust my spirit into your hands; you, LORD, God of faithfulness— you have saved me.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

I have acknowledged my offense to you, and I have not concealed my injustice. I said, "I will confess against myself, my injustice to the Lord," and you forgave the impiety of my sin.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

I have acknowledged my sin to thee, and my injustice I have not concealed. I said I will confess against myself my injustice to the Lord: and thou hast forgiven the wickedness of my sin.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Psalm 31:5
15 Tagairtí Cros  

And from all his iniquities he Isr'el shall redeem.


My lips shall much rejoice in thee, when I thy praises sound; My soul, which thou redeemed hast, in joy shall much abound.