Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Psalm 31:12 - Psalms of David in Metre 1650 (Scottish Psalter)

Ev'n so I am forgot, As men are out of mind when dead: I'm like a broken pot.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

I am forgotten as a dead man out of mind: I am like a broken vessel.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

I am forgotten like a dead man, and out of mind; like a broken vessel am I.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

I am forgotten as a dead man out of mind: I am like a broken vessel.

Féach an chaibidil

Common English Bible

I am forgotten, like I’m dead, completely out of mind; I am like a piece of pottery, destroyed.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Psalm 31:12
11 Tagairtí Cros  

For like a bottle I'm become, that in the smoke is set: I'm black, and parch'd with grief; yet I thy statutes not forget.


Thou shalt, as with a weighty rod of iron, break them all; And, as a potter's sherd, thou shalt them dash in pieces small.


Yea, they that seek my life lay snares: who seek to do me wrong Speak things mischievous, and deceits imagine all day long.


All blessing to the Lord our God let be ascribed then: For evermore so let it be. Amen, yea, and amen.