Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Psalm 31:1 - Psalms of David in Metre 1650 (Scottish Psalter)

In thee, O Lord, I put my trust, sham'd let me never be; According to thy righteousness do thou deliver me.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

In thee, O LORD, do I put my trust; Let me never be ashamed: deliver me in thy righteousness.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

IN YOU, O Lord, do I put my trust and seek refuge; let me never be put to shame or [have my hope in You] disappointed; deliver me in Your righteousness!

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

In thee, O Jehovah, do I take refuge; Let me never be put to shame: Deliver me in thy righteousness.

Féach an chaibidil

Common English Bible

I take refuge in you, LORD. Please never let me be put to shame. Rescue me by your righteousness!

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

The understanding of David himself. Blessed are they whose iniquities have been forgiven and whose sins have been covered.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

To David himself, understanding. Blessed are they whose iniquities are forgiven, and whose sins are covered.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Psalm 31:1
11 Tagairtí Cros  

Lord, hear my pray'r, attend my suits; and in thy faithfulness Give thou an answer unto me, and in thy righteousness.


O Lord, I trust in thee: My God, let me not be asham'd, nor foes triumph o'er me.


Judge me, O God, and plead my cause against th' ungodly nation; From the unjust and crafty man, O be thou my salvation.