Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Psalm 3:5 - Psalms of David in Metre 1650 (Scottish Psalter)

I laid me down and slept; I wak'd; for God sustained me.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

I laid me down and slept; I awaked; for the LORD sustained me.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

I lay down and slept; I wakened again, for the Lord sustains me.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

I laid me down and slept; I awaked; for Jehovah sustaineth me.

Féach an chaibidil

Common English Bible

I lie down, sleep, and wake up because the LORD helps me.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

I have cried out to the Lord with my voice, and he has heard me from his holy mountain.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

I have cried to the Lord with my voice: and he hath heard me from his holy hill.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Psalm 3:5
11 Tagairtí Cros  

'Tis vain for you to rise betimes, or late from rest to keep, To feed on sorrows' bread; so gives he his beloved sleep.


They look'd to him, and lighten'd were: not shamed were their faces.


I will both lay me down in peace, and quiet sleep will take; Because thou only me to dwell in safety, Lord, dost make.


Our soul in life who safe preserves, our foot from sliding stays.