Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Psalm 29:2 - Psalms of David in Metre 1650 (Scottish Psalter)

Unto the Lord the glory give that to his name is due; And in the beauty of holiness unto JEHOVAH bow.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

Give unto the LORD the glory due unto his name; Worship the LORD in the beauty of holiness.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

Give to the Lord the glory due to His name; worship the Lord in the beauty of holiness or in holy array.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

Ascribe unto Jehovah the glory due unto his name; Worship Jehovah in holy array.

Féach an chaibidil

Common English Bible

Give to the LORD the glory due his name! Bow down to the LORD in holy splendor!

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

I will extol you, Lord, for you have sustained me, and you have not allowed my enemies to delight over me.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

I will extol thee, O Lord, for thou hast upheld me: and hast not made my enemies to rejoice over me.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Psalm 29:2
11 Tagairtí Cros  

A willing people in thy day of pow'r shall come to thee, In holy beauties from morn's womb; thy youth like dew shall be.


One thing I of the Lord desir'd, and will seek to obtain, That all days of my life I may within God's house remain; That I the beauty of the Lord behold may and admire, And that I in his holy place may rev'rently enquire.


And let the beauty of the Lord our God be us upon: Our handy-works establish thou, establish them each one.


Great honour is before his face, and majesty divine; Strength is within his holy place, and there doth beauty shine.


For thou, O Lord, art high above all things on earth that are; Above all other gods thou art exalted very far.