Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Psalm 28:4 - Psalms of David in Metre 1650 (Scottish Psalter)

Give them according to their deeds and ills endeavoured: And as their handy-works deserve, to them be rendered.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

Give them according to their deeds, And according to the wickedness of their endeavours: Give them after the work of their hands; Render to them their desert.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

Repay them according to their work and according to the wickedness of their doings; repay them according to the work of their hands; render to them what they deserve. [II Tim. 4:14; Rev. 18:6.]

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

Give them according to their work, and according to the wickedness of their doings: Give them after the operation of their hands; Render to them their desert.

Féach an chaibidil

Common English Bible

Pay them back for what they’ve done! Pay them back for their evil deeds! Pay them back for their handiwork! Give back to them exactly what they deserve!

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

The voice of the Lord is in virtue. The voice of the Lord is in magnificence.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

The voice of the Lord is in power; the voice of the Lord in magnificence.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Psalm 28:4
19 Tagairtí Cros  

With us he dealt not as we sinn'd, nor did requite our ill.


Their fruit from earth thou shalt destroy, their seed men from among:


O God, destroy them; let them be by their own counsel quell'd: Them for their many sins cast out, for they 'gainst thee rebell'd.


Yea, mercy also unto thee belongs, O Lord, alone: For thou according to his work rewardest ev'ry one.