Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Psalm 27:3 - Psalms of David in Metre 1650 (Scottish Psalter)

Against me though an host encamp, my heart yet fearless is: Though war against me rise, I will be confident in this.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

Though an host should encamp against me, my heart shall not fear: Though war should rise against me, in this will I be confident.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

Though a host encamp against me, my heart shall not fear; though war arise against me, [even then] in this will I be confident.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

Though a host should encamp against me, My heart shall not fear: Though war should rise against me, Even then will I be confident.

Féach an chaibidil

Common English Bible

If an army camps against me, my heart won’t be afraid. If war comes up against me, I will continue to trust in this:

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

Do not draw me away together with sinners; and let me not perish with those who work iniquity, who speak peacefully to their neighbor, yet evils are in their hearts.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

Draw me not away together with the wicked; and with the workers of iniquity destroy me not: Who speak peace with their neighbour, but evils are in their hearts.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Psalm 27:3
17 Tagairtí Cros  

When he shall evil tidings hear, he shall not be afraid: His heart is fix'd, his confidence upon the Lord is stay'd.


I will not fear though thousands ten set round against me be.


Arise, O Lord; save me, my God; for thou my foes hast stroke All on the cheek-bone, and the teeth of wicked men hast broke.


The righteous shall it see, and fear, and laugh at him they shall: