Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Psalm 25:5 - Psalms of David in Metre 1650 (Scottish Psalter)

And do thou lead me in thy truth, therein my teacher be: For thou art God that dost to me salvation send, And I upon thee all the day expecting do attend.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

Lead me in thy truth, and teach me: For thou art the God of my salvation; on thee do I wait all the day.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

Guide me in Your truth and faithfulness and teach me, for You are the God of my salvation; for You [You only and altogether] do I wait [expectantly] all the day long.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

Guide me in thy truth, and teach me; For thou art the God of my salvation; For thee do I wait all the day.

Féach an chaibidil

Common English Bible

Lead me in your truth—teach it to me— because you are the God who saves me. I put my hope in you all day long.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

I have hated the assembly of the malicious; and I will not sit with the impious.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

I have hated the assembly of the malignant; and with the wicked I will not sit.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Psalm 25:5
36 Tagairtí Cros  

Them also in a way to walk that right is he did guide, That they might to a city go, wherein they might abide.


My ways I shew'd, and me thou heard'st: teach me thy statutes, Lord.


Teach me, O Lord, the perfect way of thy precepts divine, And to observe it to the end I shall my heart incline.


Good judgment me, and knowledge teach, for I thy word believe.


O how love I thy law! it is my study all the day:


All day, my God, to thee I cry, yet am not heard by thee; And in the season of the night I cannot silent be.


He from th' Eternal shall receive the blessing him upon, And righteousness, ev'n from the God of his salvation.


The whole paths of the Lord are truth and mercy sure, To those that do his cov'nant keep, and testimonies pure.


God good and upright is: the way he'll sinners show.


He of salvation is the God, who is our God most strong; And unto God the Lord from death the issues do belong.


For thy name's glory help us, Lord, who hast our Saviour been: Deliver us; for thy name's sake, O purge away our sin.


Sith unto thee I daily cry, be merciful to me.


Lord God, my Saviour, day and night before thee cry'd have I.