Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Psalm 25:4 - Psalms of David in Metre 1650 (Scottish Psalter)

Shew me thy ways, O Lord; thy paths, O teach thou me:

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

Shew me thy ways, O LORD; Teach me thy paths.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

Show me Your ways, O Lord; teach me Your paths.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

Show me thy ways, O Jehovah; Teach me thy paths.

Féach an chaibidil

Common English Bible

Make your ways known to me, LORD; teach me your paths.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

I have not sat with the council of emptiness, and I will not enter with those who carry out injustice.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

I have not sat with the council of vanity: neither will I go in with the doers of unjust things.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Psalm 25:4
11 Tagairtí Cros  

The way of thy commandements make me aright to know; So all thy works that wondrous are I shall to others show.


At morn let me thy kindness hear; for in thee do I trust. Teach me the way that I should walk: I lift my soul to thee.


O Lord, instruct me in thy way, to me a leader be In a plain path, because of those that hatred bear to me.


Give ear unto my words, O Lord, my meditation weigh.


Because of those mine enemies, Lord, in thy righteousness Do thou me lead; do thou thy way make straight before my face.


Teach me thy way, and in thy truth, O Lord, then walk will I; Unite my heart, that I thy name may fear continually.