Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Psalm 21:7 - Psalms of David in Metre 1650 (Scottish Psalter)

Because the king upon the Lord his confidence doth lay; And through the grace of the most High shall not be mov'd away.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

For the king trusteth in the LORD, And through the mercy of the Most High he shall not be moved.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

For the king trusts, relies on, and is confident in the Lord, and through the mercy and steadfast love of the Most High he will never be moved.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

For the king trusteth in Jehovah; And through the lovingkindness of the Most High he shall not be moved.

Féach an chaibidil

Common English Bible

Because the king trusts the LORD, and because of the Most High’s faithful love, he will not stumble.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

But I am a worm and not a man: a disgrace among men, and an outcast of the people.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

But I am a worm, and no man: the reproach of men, and the outcast of the people.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Psalm 21:7
17 Tagairtí Cros  

But I have all my confidence thy mercy set upon; My heart within me shall rejoice in thy salvation.


Before me still the Lord I set: sith it is so that he Doth ever stand at my right hand, I shall not moved be.


My fortress is the Lord, My rock, and he that doth to me deliverance afford: My God, my strength, whom I will trust, a buckler unto me, The horn of my salvation, and my high tow'r, is he.


Judge me, O Lord, for I have walk'd in mine integrity: I trusted also in the Lord; slide therefore shall not I.


O thou that art the mighty One, thy sword gird on thy thigh; Ev'n with thy glory excellent, and with thy majesty.


Within thy tabernacle I for ever will abide; And under covert of thy wings with confidence me hide.


His name for ever shall endure; last like the sun it shall: Men shall be bless'd in him, and bless'd all nations shall him call.


In thee, most High, I'll greatly joy, and sing unto thy name.


I of the Lord my God will say, He is my refuge still, He is my fortress, and my God, and in him trust I will.