Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Psalm 20:5 - Psalms of David in Metre 1650 (Scottish Psalter)

In thy salvation we will joy; in our God's name we will Display our banners: and the Lord thy prayers all fulfil.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

We will rejoice in thy salvation, and in the name of our God we will set up our banners: The LORD fulfil all thy petitions.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

We will [shout in] triumph at your salvation and victory, and in the name of our God we will set up our banners. May the Lord fulfill all your petitions.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

We will triumph in thy salvation, And in the name of our God we will set up our banners: Jehovah fulfil all thy petitions.

Féach an chaibidil

Common English Bible

Then we will rejoice that you’ve been helped. We will fly our flags in the name of our God. Let the LORD fulfill all your requests!

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

He petitioned you for life, and you have granted him length of days, in the present time, and forever and ever.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

He asked life of thee: and thou hast given him length of days for ever and ever.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Psalm 20:5
19 Tagairtí Cros  

In dwellings of the righteous is heard the melody Of joy and health: the Lord's right hand doth ever valiantly.


But I have all my confidence thy mercy set upon; My heart within me shall rejoice in thy salvation.


Their line is gone through all the earth, their words to the world's end. In them he set the sun a tent;


The king in thy great strength, O Lord, shall very joyful be: In thy salvation rejoice how veh'mently shall he!


For thou with blessings him prevent'st of goodness manifold; And thou hast set upon his head a crown of purest gold.


My soul in God shall joy; and glad in his salvation be:


And yet a banner thou hast giv'n to them who thee do fear; That it by them, because of truth, displayed may appear.


That I, in Sion's daughters' gates, may all thy praise advance; And that I may rejoice always in thy deliverance.