Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Psalm 19:1 - Psalms of David in Metre 1650 (Scottish Psalter)

The heav'ns God's glory do declare, the skies his hand-works preach:

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

The heavens declare the glory of God; And the firmament sheweth his handywork.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

THE HEAVENS declare the glory of God; and the firmament shows and proclaims His handiwork. [Rom. 1:20, 21.]

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

The heavens declare the glory of God; And the firmament showeth his handiwork.

Féach an chaibidil

Common English Bible

Heaven is declaring God’s glory; the sky is proclaiming his handiwork.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

Unto the end. A Psalm of David.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

Unto the end. A psalm for David.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Psalm 19:1
13 Tagairtí Cros  

The heav'n, ev'n heav'ns, are God's, but he earth to men's sons hath giv'n.


The heavens by the word of God did their beginning take; And by the breathing of his mouth he all their hosts did make.


And then the heavens shall his righteousness declare: Because the Lord himself is he by whom men judged are.


When I look up unto the heav'ns, which thine own fingers fram'd, Unto the moon, and to the stars, which were by thee ordain'd;