Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Psalm 18:49 - Psalms of David in Metre 1650 (Scottish Psalter)

Therefore to thee will I give thanks the heathen folk among; And to thy name, O Lord, I will sing praises in a song.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

Therefore will I give thanks unto thee, O LORD, among the heathen, And sing praises unto thy name.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

Therefore will I give thanks and extol You, O Lord, among the nations, and sing praises to Your name. [Rom. 15:9.]

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

Therefore I will give thanks unto thee, O Jehovah, among the nations, And will sing praises unto thy name.

Féach an chaibidil

Common English Bible

That’s why I thank you, LORD, in the presence of the nations. That’s why I sing praises to your name.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Psalm 18:49
11 Tagairtí Cros  

My heart is fix'd, Lord; I will sing, and with my glory praise.


I'll praise thee 'mong the people, Lord; 'mong nations sing will I:


All kings upon the earth that are shall give thee praise, O Lord, When as they from thy mouth shall hear thy true and faithful word.


Let Isr'el's help from Sion come: when back the Lord shall bring His captives, Jacob shall rejoice, and Israel shall sing.


That sing thy praise my glory may, and never silent be. O Lord my God, for evermore I will give thanks to thee.


I'll praise thee 'mong the people, Lord; 'mong nations sing will I: