Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Psalm 18:44 - Psalms of David in Metre 1650 (Scottish Psalter)

At hearing they shall me obey, to me they shall submit.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

As soon as they hear of me, they shall obey me: The strangers shall submit themselves unto me.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

As soon as they heard of me, they obeyed me; foreigners submitted themselves cringingly and yielded feigned obedience to me.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

As soon as they hear of me they shall obey me; The foreigners shall submit themselves unto me.

Féach an chaibidil

Common English Bible

After hearing about me, they obey me; foreigners grovel before me.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Psalm 18:44
9 Tagairtí Cros  

Say unto God, How terrible in all thy works art thou! Through thy great pow'r thy foes to thee shall be constrain'd to bow.


The spearmen's host, the multitude of bulls, which fiercely look, Those calves which people have forth sent, O Lord our God, rebuke, Till ev'ry one submit himself, and silver pieces bring: The people that delight in war disperse, O God and King.


The haters of the Lord to him submission should have feign'd; But as for them, their time should have for evermore remain'd.