Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Psalm 18:17 - Psalms of David in Metre 1650 (Scottish Psalter)

He me reliev'd from my strong foes, and such as did me hate; Because he saw that they for me too strong were, and too great.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

He delivered me from my strong enemy, and from them which hated me: For they were too strong for me.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

He delivered me from my strong enemy and from those who hated and abhorred me, for they were too strong for me.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

He delivered me from my strong enemy, And from them that hated me; for they were too mighty for me.

Féach an chaibidil

Common English Bible

God saved me from my powerful enemy, saved me from my foes, who were too much for me.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Psalm 18:17
16 Tagairtí Cros  

The Lord doth take my part with them that help to succour me: Therefore on those that do me hate I my desire shall see.


Though I in midst of trouble walk, I life from thee shall have: 'Gainst my foes' wrath thou'lt stretch thine hand; thy right hand shall me save.


Because I am brought very low, attend unto my cry: Me from my persecutors save, who stronger are than I.


Thine hand send from above, me save; from great depths draw me out; And from the hand of children strange,


Consider thou my foes, because they many are; And it a cruel hatred is which they against me bear.


And all my bones shall say, O Lord, who is like unto thee, Which dost the poor set free from him that is for him too strong; The poor and needy from the man that spoils and does him wrong?


But yet mine en'mies lively are, and strong are they beside; And they that hate me wrongfully are greatly multiply'd.


Lord, pity me; behold the grief which I from foes sustain; Ev'n thou, who from the gates of death dost raise me up again;