Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Psalm 16:11 - Psalms of David in Metre 1650 (Scottish Psalter)

Thou wilt me shew the path of life: of joys there is full store Before thy face; at thy right hand are pleasures evermore.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

Thou wilt shew me the path of life: In thy presence is fulness of joy; At thy right hand there are pleasures for evermore.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

You will show me the path of life; in Your presence is fullness of joy, at Your right hand there are pleasures forevermore. [Acts 2:25-28, 31.]

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

Thou wilt show me the path of life: In thy presence is fulness of joy; In thy right hand there are pleasures for evermore.

Féach an chaibidil

Common English Bible

You teach me the way of life. In your presence is total celebration. Beautiful things are always in your right hand.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

They have cast me out, and now they have surrounded me. They have cast their eyes down to the earth.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

They have cast me forth and now they have surrounded me: they have set their eyes bowing down to the earth.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Psalm 16:11
28 Tagairtí Cros  

And see if any wicked way there be at all in me; And in thine everlasting way to me a leader be.


But as for me, I thine own face in righteousness will see; And with thy likeness, when I wake, I satisfy'd shall be.


I will both lay me down in peace, and quiet sleep will take; Because thou only me to dwell in safety, Lord, dost make.


To God sing, to his name sing praise; extol him with your voice, That rides on heav'n, by his name Jah, before his face rejoice.