Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Psalm 150:4 - Psalms of David in Metre 1650 (Scottish Psalter)

With timbrel, harp, string'd instruments, and organs, in the dance.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

Praise him with the timbrel and dance: Praise him with stringed instruments and organs.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

Praise Him with tambourine and [single or group] dance; praise Him with stringed and wind instruments or flutes!

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

Praise him with timbrel and dance: Praise him with stringed instruments and pipe.

Féach an chaibidil

Common English Bible

Praise God with drum and dance! Praise God with strings and pipe!

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

Praise him with timbrel and choir. Praise him with strings and organ.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

Praise him with timbrel and choir: praise him with strings and organs.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Psalm 150:4
10 Tagairtí Cros  

A new song I to thee will sing, Lord, on a psaltery; I on a ten-string'd instrument will praises sing to thee.


O let them unto his great name give praises in the dance; Let them with timbrel and with harp in songs his praise advance.


Praise God with harp, and unto him sing with the psaltery; Upon a ten-string'd instrument make ye sweet melody.


Of aloes, myrrh, and cassia, a smell thy garments had, Out of the iv'ry palaces, whereby they made thee glad.


On a ten-stringed instrument, upon the psaltery, And on the harp with solemn sound, and grave sweet melody.