Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Psalm 146:9 - Psalms of David in Metre 1650 (Scottish Psalter)

The stranger's shield, the widow's stay, the orphan's help, is he: But yet by him the wicked's way turn'd upside down shall be.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

The LORD preserveth the strangers; He relieveth the fatherless and widow: But the way of the wicked he turneth upside down.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

The Lord protects and preserves the strangers and temporary residents, He upholds the fatherless and the widow and sets them upright, but the way of the wicked He makes crooked (turns upside down and brings to ruin).

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

Jehovah preserveth the sojourners; He upholdeth the fatherless and widow; But the way of the wicked he turneth upside down.

Féach an chaibidil

Common English Bible

The LORD: who protects immigrants, who helps orphans and widows, but who makes the way of the wicked twist and turn!

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

He gives their food to beasts of burden and to young ravens that call upon him.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

Who giveth to beasts their food: and to the young ravens that call upon him.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Psalm 146:9
22 Tagairtí Cros  

Thou hast it seen; for their mischief and spite thou wilt repay: The poor commits himself to thee; thou art the orphan's stay.


The Lord preserves all who him love, that nought can them annoy: But he all those that wicked are will utterly destroy.


The Lord lifts up the meek; and casts the wicked to the ground.


Pure to the pure, froward thou kyth'st unto the froward wight.


Because the Lord a father is unto the fatherless; God is the widow's judge, within his place of holiness.