Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Psalm 145:5 - Psalms of David in Metre 1650 (Scottish Psalter)

I of thy glorious majesty the honour will record; I'll speak of all thy mighty works, which wondrous are, O Lord.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

I will speak of the glorious honour of thy majesty, And of thy wondrous works.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

On the glorious splendor of Your majesty and on Your wondrous works I will meditate.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

Of the glorious majesty of thine honor, And of thy wondrous works, will I meditate.

Féach an chaibidil

Common English Bible

They will talk all about the glorious splendor of your majesty; I will contemplate your wondrous works.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

Blessed is he whose help is the God of Jacob: his hope is in the Lord God himself,

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

Blessed is he who hath the God of Jacob for his helper, whose hope is in the Lord his God:

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Psalm 145:5
16 Tagairtí Cros  

Sing ye to him, sing psalms; proclaim his wondrous works each one.


His work most honourable is, most glorious and pure, And his untainted righteousness for ever doth endure.


The way of thy commandements make me aright to know; So all thy works that wondrous are I shall to others show.


My tongue thy justice shall proclaim, continuing all day long; For they confounded are, and sham'd, that seek to do me wrong.


Now blessed be the Lord our God, the God of Israel, For he alone doth wondrous works, in glory that excel.


Among the heathen nations his glory do declare; And unto all the people shew his works that wondrous are.