Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Psalm 144:6 - Psalms of David in Metre 1650 (Scottish Psalter)

Cast forth thy lightning, scatter them; thine arrows shoot, them rout.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

Cast forth lightning, and scatter them: Shoot out thine arrows, and destroy them.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

Cast forth lightning and scatter [my enemies]; send out Your arrows and embarrass and frustrate them.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

Cast forth lightning, and scatter them; Send out thine arrows, and discomfit them.

Féach an chaibidil

Common English Bible

Flash lightning and scatter the enemy! Shoot your arrows and defeat them!

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

And they will talk about the virtue of your terrible acts. And they will describe your greatness.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And they shall speak of the might of thy terrible acts: and shall declare thy greatness.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Psalm 144:6
10 Tagairtí Cros  

The waters' channels then were seen, the world's foundations vast At thy rebuke discover'd were, and at thy nostrils' blast.


Thou therefore shalt make them turn back, when thou thy shafts shalt place Upon thy strings, made ready all to fly against their face.


Thine arrows sharply pierce the heart of th' en'mies of the King; And under thy subjection the people down do bring.


So their own tongue shall them confound; all who them see shall fly.