Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Psalm 140:9 - Psalms of David in Metre 1650 (Scottish Psalter)

As for the head and chief of those about that compass me, Ev'n by the mischief of their lips let thou them cover'd be.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

As for the head of those that compass me about, Let the mischief of their own lips cover them.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

Those who are fencing me in raise their heads; may the mischief of their own lips and the very things they desire for me come upon them.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

As for the head of those that compass me about, Let the mischief of their own lips cover them.

Féach an chaibidil

Common English Bible

Let the heads of the people surrounding me be covered with the trouble their own lips caused!

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

Protect me from the snare that they have set up for me and from the scandals of those who work iniquity.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

Keep me from the snare, which they have laid for me, and from the stumblingblocks of them that work iniquity.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Psalm 140:9
11 Tagairtí Cros  

So their own tongue shall them confound; all who them see shall fly.


Upon his own head his mischief shall be returned home; His vi'lent dealing also down on his own pate shall come.


On them their own iniquity the Lord shall bring and lay, And cut them off in their own sin; our Lord God shall them slay.