Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Psalm 140:13 - Psalms of David in Metre 1650 (Scottish Psalter)

Surely the just shall praise thy name; th' upright dwell in thy sight.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

Surely the righteous shall give thanks unto thy name: The upright shall dwell in thy presence.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

Surely the [uncompromisingly] righteous shall give thanks to Your name; the upright shall dwell in Your presence (before Your very face).

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

Surely the righteous shall give thanks unto thy name: The upright shall dwell in thy presence.

Féach an chaibidil

Common English Bible

Yes, the righteous will give thanks to your name, and those who do right will live in your presence.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Psalm 140:13
15 Tagairtí Cros  

Because the Lord most righteous doth in righteousness delight; And with a pleasant countenance beholdeth the upright.


Thou wilt me shew the path of life: of joys there is full store Before thy face; at thy right hand are pleasures evermore.


Goodness and mercy all my life shall surely follow me: And in God's house for evermore my dwelling-place shall be.


Ye righteous, in the Lord be glad, in him do ye rejoice: All ye that upright are in heart, for joy lift up your voice.


And all my bones shall say, O Lord, who is like unto thee, Which dost the poor set free from him that is for him too strong; The poor and needy from the man that spoils and does him wrong?


Thou, with thy counsel, while I live, wilt me conduct and guide; And to thy glory afterward receive me to abide.


Ye righteous, in the Lord rejoice; express your thankfulness, When ye into your memory do call his holiness.