Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Psalm 14:5 - Psalms of David in Metre 1650 (Scottish Psalter)

There fear'd they much; for God is with the whole race of the just.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

There were they in great fear: For God is in the generation of the righteous.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

There they shall be in great fear [literally–dreading a dread], for God is with the generation of the [uncompromisingly] righteous (those upright and in right standing with Him).

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

There were they in great fear; For God is in the generation of the righteous.

Féach an chaibidil

Common English Bible

Count on it: they will be in utter panic because God is with the righteous generation.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

He who has not given his money in usury, nor accepted bribes against the innocent. He who does these things will be undisturbed for eternity.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

he that hath not put out his money to usury, nor taken bribes against the innocent: He that doth these things shall not be moved for ever.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Psalm 14:5
19 Tagairtí Cros  

His seed and offspring powerful shall be the earth upon: Of upright men blessed shall be the generation.


A seed shall service do to him; unto the Lord it shall Be for a generation reckon'd in ages all.


This is the generation that after him enquire, O Jacob, who do seek thy face with their whole heart's desire.


Our God, who is the Lord of hosts, is still upon our side; The God of Jacob our refuge for ever will abide.


God in the midst of her doth dwell; nothing shall her remove: The Lord to her an helper will, and that right early, prove.


The Lord of hosts upon our side doth constantly remain: The God of Jacob's our refuge, us safely to maintain.


Ev'n there they were afraid, and stood with trembling, all dismay'd, Whereas there was no cause at all why they should be afraid: For God his bones that thee besieg'd hath scatter'd all abroad; Thou hast confounded them, for they despised are of God.


If in this manner foolishly to speak I would intend, Thy children's generation, behold, I should offend.