Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Psalm 14:2 - Psalms of David in Metre 1650 (Scottish Psalter)

Upon men's sons the Lord from heav'n did cast his eyes abroad, To see if any understood, and did seek after God.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

The LORD looked down from heaven upon the children of men, To see if there were any that did understand, And seek God.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

The Lord looked down from heaven upon the children of men to see if there were any who understood, dealt wisely, and sought after God, inquiring for and of Him and requiring Him [of vital necessity].

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

Jehovah looked down from heaven upon the children of men, To see if there were any that did understand, That did seek after God.

Féach an chaibidil

Common English Bible

The LORD looks down from heaven on humans to see if anyone is wise, to see if anyone seeks God,

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

He who walks without blemish and who works justice.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

He that walketh without blemish, and worketh justice:

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Psalm 14:2
29 Tagairtí Cros  

Whoso is wise, and will these things observe, and them record, Ev'n they shall understand the love and kindness of the Lord.


God in his holy temple is, in heaven is his throne: His eyes do see, his eye-lids try


When this the humble men shall see, it joy to them shall give: O all ye that do seek the Lord, your hearts shall ever live.


They know not, nor will understand; in darkness they walk on: All the foundations of the earth out of their course are gone.


A brutish man it knoweth not; fools understand not this.