Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Psalm 139:6 - Psalms of David in Metre 1650 (Scottish Psalter)

Such knowledge is too strange for me, too high to understand.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

Such knowledge is too wonderful for me; It is high, I cannot attain unto it.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

Your [infinite] knowledge is too wonderful for me; it is high above me, I cannot reach it.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

Such knowledge is too wonderful for me; It is high, I cannot attain unto it.

Féach an chaibidil

Common English Bible

That kind of knowledge is too much for me; it’s so high above me that I can’t reach it.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

The arrogant have hidden a snare for me. And they have stretched out cords for a snare. They have placed a stumbling block for me near the road.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

the proud have hidden a net for me. And they have stretched out cords for a snare: they have laid for me a stumblingblock by the wayside.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Psalm 139:6
8 Tagairtí Cros  

How long wilt thou forget me, Lord? shall it for ever be? O how long shall it be that thou wilt hide thy face from me?


O Lord my God, full many are the wonders thou hast done; Thy gracious thoughts to us-ward far above all thoughts are gone: In order none can reckon them to thee: if them declare, And speak of them I would, they more than can be number'd are.