Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Psalm 139:21 - Psalms of David in Metre 1650 (Scottish Psalter)

Do not I hate all those, O Lord, that hatred bear to thee? With those that up against thee rise can I but grieved be?

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

Do not I hate them, O LORD, that hate thee? And am not I grieved with those that rise up against thee?

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

Do I not hate them, O Lord, who hate You? And am I not grieved and do I not loathe those who rise up against You?

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

Do not I hate them, O Jehovah, that hate thee? And am not I grieved with those that rise up against thee?

Féach an chaibidil

Common English Bible

Don’t I hate everyone who hates you? Don’t I despise those who attack you?

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Psalm 139:21
12 Tagairtí Cros  

Rivers of waters from mine eyes did run down, when I saw How wicked men run on in sin, and do not keep thy law.


I saw transgressors, and was griev'd; for they keep not thy word.


In whose eyes vile men are despis'd; but those that God do fear He honoureth; and changeth not, though to his hurt he swear.


Th' assembly of ill men I hate; to sit with such I shun.


Those that do lying vanities regard, I have abhorr'd: But as for me, my confidence is fixed on the Lord.